"Le travail c'est la santé, dicton provisoire" - Gare au Théâtre
Le travail c'est la santé, dicton provisoirele mardi 6 février à 20h30
le mercredi 7 février à 20h30
le dimanche 11 février à 17 h
à Gare au Théâtre, 13 rue Pierre Sémard, 94400 Vitry
et le samedi 10 février à 20h
à la Maison Pour Tous Jules Vallès , 61 rue Pasteur, 94800 VILLEJUIF
à Gare au Théâtre, 13 rue Pierre Sémard, 94400 Vitry
et le samedi 10 février à 20h
à la Maison Pour Tous Jules Vallès , 61 rue Pasteur, 94800 VILLEJUIF
Fabrication théâtrale sur le monde du travail à partir d'entretiens véridiques et de morceaux rêvés
Cinq compagnies nous parlent et présentent leurs expériences théâtrales avec une approche commune : celle du témoignage.
Points de vue croisés... Echanges d’histoires...
Spectacles :
Addict - Cie KAEL
Jeudi 1er et vendredi 2 février à 20h30 – durée : 1h
“Tout ce que ma mère n’a pas pu boire, je l’ai bu.” (Serge, alcoolique anonyme)
Honte, culpabilité, impossibilité.
“Addict”, cinq parcours : alcool, médicaments, drogues illégales, achats compulsifs, anorexie/boulimie, ça peut tous nous arriver…
Une création originale de Maryline Klein à partir de témoignages recueilli auprès de : Débiteurs Anonymes, Alcooliques Anonymes, Hôpital Marmottant, service toxicomanie, Fight Club, jeux en réseau, Narcotiques Anonymes, Outre-mangeurs Anonymes, Volontaires anorexiques et dépendants aux sites internet pornographiques.
Conception et mise en scène : Maryline Klein / Avec : Vladislav Galard, Robert Hatisi, Véronique Lechat, Muriel Valat/ Textes : Metie Fakra et François Léonarte / Son et choix musiques : Francoua Garrigues / Vidéo : Emmanuel Marre / Assistante à la mise en scène : Metie Fakra / Voix off : Maryline Klein et François Léonarte / A partir des témoignages filmés par Emmanuel Marre, Bastien Ehouzan et Maryline Klein.
Avec le soutien du Centre Dramatique National de Montreuil, de la Ferme du Buisson, de la Ville d'Avion, de la Guillotine, de Culture Commune, de l'ONDA, du Collectif 12 et du Fond Social Européen.
Les dites femmes - Cie Lez'Armuses et Cie Palamente
Samedi 3 février à 20h30 et dimanche 4 février à 17h – durée : 50 min
"Les Dites femmes" est une expérience théâtrale prenant sa source dans une forme d’écriture nouvelle.A partir d’un atelier d’écriture mené sur trois années consécutives au Centre Socio Culturel “Les Portes du Midi” à Vitry-sur-Seine, des femmes se sont exprimées sur leur quotidien, leurs peurs et leurs rêves. De ce mélange de pensées et d’échanges est né le projet. Un texte théâtral écrit à plusieurs mains qui donne la parole à quatre femmes : quatre personnages, quatre âges, quatre regards sur la maternité. C’est l’histoire d’une question. Qui tente des formulations diverses. La question de l’être – féminin mais aussi asexué – de chacun(e). Une construction aux immenses possibles, toujours en mouvement. Textes de : Michèle Bathore, Emanuelle Danesi, Jocelyne Nicolas, Saskia Zaslavsky / Adaptation et mise en scène : Emmanuelle Danesi / Avec : Kathy Déruel, Valentina Fago, Véronique Guichard, Sabine Larivière / Décor et photo : Richard Laillier / Costumes : Martine Briand.
Ils Habitents la Goutte d'Or - Chimène Cie
Lundi 5 février à 20h30 – durée : 1h30 Le marchand de journaux, la femme politique, l'Africaine, vivent à la Goutte d'Or, ce quartier dit « sensible » qui révèle avec violences les contradictions de notre société. Trois destins, trois vies qui s'entrecroisent et parlent de leur existence...Laurence Février est allée à la rencontre des habitants. Elle les a interrogés sans les connaître, puis elle a mis en scène des comédiens qui se sont emparés de ces récits de vie comme d'un texte de théâtre. Un spectacle qui est une biographie sensible et politique de notre humanité. Un spectacle de Laurence Février / Avec : Carlos Chahine, Laurence Février, Martine Maximin / Vidéo : Brigitte Dujardin / Lumière et décor : Martine Belloc.
Le Travail c'est la santé, dicton provisoire - Cie 3mètres 33
Mardi 6, mercredi 7 février à 20h30 et dimanche 11 février à 17h – durée : 1h
Fabrication théâtrale sur le monde du travail à partir d'entretiens véridiques et de morceaux rêvés.
A une époque où le monde du travail est menacé par la globalisation, ce spectacle souhaite parler de l'individu, des petits riens et des grands touts de la vie au travail.
Le texte du spectacle a été écrit par Anne Leblanc et Pascale Maillet à partir de paroles qu’elles ont recueillies en 2004 auprès de personnes rencontrées au hasard. Echafaudage et direction des travaux : Anne Leblanc et Pascale Maillet / Avec : Laurence Bret, Anne Leblanc, Pascale Maillet / Regard chorégraphique : Marie-Laure Spéri.
Le spectacle a bénéficié de l’aide à la création de la Ville de Champigny et du Conseil Général du Val-de-Marne.
Puisque tu es une fille - Cie La Magesse
Vendredi 9 et samedi 10 février à 20h30 - durée : 1h
"Y a-t-il un sens à parler de féminisme aujourd'hui ?"
Un dialogue entre une féministe d'hier et une jeune femme d'aujourd'hui, entre une femme qui a quitté la Tunisie pour poursuivre ses études dans les années 40 et une jeune fille de l'immigration qui a vécu en banlieue parisienne.
Un spectacle basé sur les écrits de Gisèle Halimi et ceux d'une jeune femme d'aujourd'hui. Chacune témoigne à leur manière des relations hommes/femmes, et questionnent le respect de soi, les traditions.
Texte de : Gisèle Halimi et Amelle Kared / Mise en scène : Anna Andreotti / Avec : Marie Lévy, Valérie Coue-Sibiril / Musique : Antoine Morineau / Décor : Cleri / Lumières : Frédéric Gillmann.
ET AUSSI...
Déambulations sonores à Vitry – entrée libre
Séance d'écoute de RADIO CONTENERS
Samedi 10 février à 18h30 - durée 40 min
Durant l'été 2006, l'équipe du centre d'art nomade Conteners a réalisé des promenades sonores urbaines avec des habitants de Vitry-sur-Seine.
Orchestrées par le sociologue Fabrice Raffin, ces déambulations ont suivi une quinzaine d'habitants dans leurs espaces de promenades quotidiennes où chacun était invité à dévoiler ses usages et représentations de sa ville, des plus anodines aux plus chargées de sens.
Tous les témoignages recueillis ont ensuite constitué la base d'une galerie de portraits diffusés sur Radio Conteners (www.conteners.org).
Les Déambulations nous montrent, à travers les mots de ces promeneurs, les espaces urbains en mutations, la ville disparue ou en devenir, la “cité invisible”.
> APÉRO / DÉBAT
A l’issue de la séance avec Fabrice Raffin, les participants vitriots et l’équipe de Conteners.
Le débat sera élargi autour de la notion de témoignage avec les cinq compagnies de la manifestation.
INFOS PRATIQUES
Réservations : 01 55 53 22 26
Tarifs spectacles : Plein tarif : 12 euros Tarif réduit : 9 euros (-18 ans, étudiants, intermittents, demandeurs d'emploi, habitants de Vitry, +60 ans) Carnet de 10 places : 60 euros (non nominatif, valable un an, il se partage, s'offre, se prête, circule...)
PASS 5 entrées “Y’a des jours comme ça...” : 30 euros (nominatif)
Comment venir ?
RER C – trains ROMI et MONA station Vitry-sur-Seine (5 min de la Bibliothèque François Mitterrand).
En voiture – sortie porte Quai d’Ivry > longer les quais d’Ivry jusqu’à Vitry-sur-Seine > Suivre Vitry, puis Port à l’Anglais, puis Gare RER de Vitry (télécharger le plan d’accès sur notre site).
Contact :
Gare au Théâtre
13 rue Pierre Sémard, 94400 Vitry-sur-Seine, tel: 01 55 53 22 22, http://www.gareautheatre.com
Cinq compagnies nous parlent et présentent leurs expériences théâtrales avec une approche commune : celle du témoignage.
Points de vue croisés... Echanges d’histoires...
Spectacles :
Addict - Cie KAEL
Jeudi 1er et vendredi 2 février à 20h30 – durée : 1h
“Tout ce que ma mère n’a pas pu boire, je l’ai bu.” (Serge, alcoolique anonyme)
Honte, culpabilité, impossibilité.
“Addict”, cinq parcours : alcool, médicaments, drogues illégales, achats compulsifs, anorexie/boulimie, ça peut tous nous arriver…
Une création originale de Maryline Klein à partir de témoignages recueilli auprès de : Débiteurs Anonymes, Alcooliques Anonymes, Hôpital Marmottant, service toxicomanie, Fight Club, jeux en réseau, Narcotiques Anonymes, Outre-mangeurs Anonymes, Volontaires anorexiques et dépendants aux sites internet pornographiques.
Conception et mise en scène : Maryline Klein / Avec : Vladislav Galard, Robert Hatisi, Véronique Lechat, Muriel Valat/ Textes : Metie Fakra et François Léonarte / Son et choix musiques : Francoua Garrigues / Vidéo : Emmanuel Marre / Assistante à la mise en scène : Metie Fakra / Voix off : Maryline Klein et François Léonarte / A partir des témoignages filmés par Emmanuel Marre, Bastien Ehouzan et Maryline Klein.
Avec le soutien du Centre Dramatique National de Montreuil, de la Ferme du Buisson, de la Ville d'Avion, de la Guillotine, de Culture Commune, de l'ONDA, du Collectif 12 et du Fond Social Européen.
Les dites femmes - Cie Lez'Armuses et Cie Palamente
Samedi 3 février à 20h30 et dimanche 4 février à 17h – durée : 50 min
"Les Dites femmes" est une expérience théâtrale prenant sa source dans une forme d’écriture nouvelle.A partir d’un atelier d’écriture mené sur trois années consécutives au Centre Socio Culturel “Les Portes du Midi” à Vitry-sur-Seine, des femmes se sont exprimées sur leur quotidien, leurs peurs et leurs rêves. De ce mélange de pensées et d’échanges est né le projet. Un texte théâtral écrit à plusieurs mains qui donne la parole à quatre femmes : quatre personnages, quatre âges, quatre regards sur la maternité. C’est l’histoire d’une question. Qui tente des formulations diverses. La question de l’être – féminin mais aussi asexué – de chacun(e). Une construction aux immenses possibles, toujours en mouvement. Textes de : Michèle Bathore, Emanuelle Danesi, Jocelyne Nicolas, Saskia Zaslavsky / Adaptation et mise en scène : Emmanuelle Danesi / Avec : Kathy Déruel, Valentina Fago, Véronique Guichard, Sabine Larivière / Décor et photo : Richard Laillier / Costumes : Martine Briand.
Ils Habitents la Goutte d'Or - Chimène Cie
Lundi 5 février à 20h30 – durée : 1h30 Le marchand de journaux, la femme politique, l'Africaine, vivent à la Goutte d'Or, ce quartier dit « sensible » qui révèle avec violences les contradictions de notre société. Trois destins, trois vies qui s'entrecroisent et parlent de leur existence...Laurence Février est allée à la rencontre des habitants. Elle les a interrogés sans les connaître, puis elle a mis en scène des comédiens qui se sont emparés de ces récits de vie comme d'un texte de théâtre. Un spectacle qui est une biographie sensible et politique de notre humanité. Un spectacle de Laurence Février / Avec : Carlos Chahine, Laurence Février, Martine Maximin / Vidéo : Brigitte Dujardin / Lumière et décor : Martine Belloc.
Le Travail c'est la santé, dicton provisoire - Cie 3mètres 33
Mardi 6, mercredi 7 février à 20h30 et dimanche 11 février à 17h – durée : 1h
Fabrication théâtrale sur le monde du travail à partir d'entretiens véridiques et de morceaux rêvés.
A une époque où le monde du travail est menacé par la globalisation, ce spectacle souhaite parler de l'individu, des petits riens et des grands touts de la vie au travail.
Le texte du spectacle a été écrit par Anne Leblanc et Pascale Maillet à partir de paroles qu’elles ont recueillies en 2004 auprès de personnes rencontrées au hasard. Echafaudage et direction des travaux : Anne Leblanc et Pascale Maillet / Avec : Laurence Bret, Anne Leblanc, Pascale Maillet / Regard chorégraphique : Marie-Laure Spéri.
Le spectacle a bénéficié de l’aide à la création de la Ville de Champigny et du Conseil Général du Val-de-Marne.
Puisque tu es une fille - Cie La Magesse
Vendredi 9 et samedi 10 février à 20h30 - durée : 1h
"Y a-t-il un sens à parler de féminisme aujourd'hui ?"
Un dialogue entre une féministe d'hier et une jeune femme d'aujourd'hui, entre une femme qui a quitté la Tunisie pour poursuivre ses études dans les années 40 et une jeune fille de l'immigration qui a vécu en banlieue parisienne.
Un spectacle basé sur les écrits de Gisèle Halimi et ceux d'une jeune femme d'aujourd'hui. Chacune témoigne à leur manière des relations hommes/femmes, et questionnent le respect de soi, les traditions.
Texte de : Gisèle Halimi et Amelle Kared / Mise en scène : Anna Andreotti / Avec : Marie Lévy, Valérie Coue-Sibiril / Musique : Antoine Morineau / Décor : Cleri / Lumières : Frédéric Gillmann.
ET AUSSI...
Déambulations sonores à Vitry – entrée libre
Séance d'écoute de RADIO CONTENERS
Samedi 10 février à 18h30 - durée 40 min
Durant l'été 2006, l'équipe du centre d'art nomade Conteners a réalisé des promenades sonores urbaines avec des habitants de Vitry-sur-Seine.
Orchestrées par le sociologue Fabrice Raffin, ces déambulations ont suivi une quinzaine d'habitants dans leurs espaces de promenades quotidiennes où chacun était invité à dévoiler ses usages et représentations de sa ville, des plus anodines aux plus chargées de sens.
Tous les témoignages recueillis ont ensuite constitué la base d'une galerie de portraits diffusés sur Radio Conteners (www.conteners.org).
Les Déambulations nous montrent, à travers les mots de ces promeneurs, les espaces urbains en mutations, la ville disparue ou en devenir, la “cité invisible”.
> APÉRO / DÉBAT
A l’issue de la séance avec Fabrice Raffin, les participants vitriots et l’équipe de Conteners.
Le débat sera élargi autour de la notion de témoignage avec les cinq compagnies de la manifestation.
INFOS PRATIQUES
Réservations : 01 55 53 22 26
Tarifs spectacles : Plein tarif : 12 euros Tarif réduit : 9 euros (-18 ans, étudiants, intermittents, demandeurs d'emploi, habitants de Vitry, +60 ans) Carnet de 10 places : 60 euros (non nominatif, valable un an, il se partage, s'offre, se prête, circule...)
PASS 5 entrées “Y’a des jours comme ça...” : 30 euros (nominatif)
Comment venir ?
RER C – trains ROMI et MONA station Vitry-sur-Seine (5 min de la Bibliothèque François Mitterrand).
En voiture – sortie porte Quai d’Ivry > longer les quais d’Ivry jusqu’à Vitry-sur-Seine > Suivre Vitry, puis Port à l’Anglais, puis Gare RER de Vitry (télécharger le plan d’accès sur notre site).
Contact :
Gare au Théâtre
13 rue Pierre Sémard, 94400 Vitry-sur-Seine, tel: 01 55 53 22 22, http://www.gareautheatre.com
La Maison Pour Tous Jules Vallès , 61 rue Pasteur, 94800 VILLEJUIF, tel : 01 47 26 90 22.